-
1 без уведомления
уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без уведомления
-
2 без уведомления
1) Colloquial: behind somebody's back2) Business: without notice -
3 без уведомления
part.busin. ohne Bericht -
4 без уведомления
part.busin. ohne Bericht -
5 без уведомления
part.econ. sin notificación -
6 без уведомления
part.fin. senza avviso -
7 без уведомления
-
8 без уведомления
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без уведомления
-
9 без уведомления
ilman ennakkoilmoitusta -
10 без уведомления об увольнении
Business: not under notice to quitУниверсальный русско-английский словарь > без уведомления об увольнении
-
11 без уведомления об увольнении
Русско-английский словарь по экономии > без уведомления об увольнении
-
12 конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
Конструкция может быть изменена без уведомления заказчика -- design is subject to change without notice of obligationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
-
13 приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
-
14 доверенность без уведомления
Universale dizionario russo-italiano > доверенность без уведомления
-
15 доверенность без уведомления (передача прав третьему лицу без предупреждения об этом должника)
undisclosed assignment4000 полезных слов и выражений > доверенность без уведомления (передача прав третьему лицу без предупреждения об этом должника)
-
16 доверенность без уведомления
Economy: undisclosed assignmentУниверсальный русско-английский словарь > доверенность без уведомления
-
17 изменяются без уведомления
General subject: are subject to change without noticeУниверсальный русско-английский словарь > изменяются без уведомления
-
18 переадресация без уведомления
Telecommunications: unnotified readdressingУниверсальный русско-английский словарь > переадресация без уведомления
-
19 прекращение найма без уведомления
Business: termination without noticeУниверсальный русско-английский словарь > прекращение найма без уведомления
-
20 при внесении изменений без уведомления
Business: subject to change without noticeУниверсальный русско-английский словарь > при внесении изменений без уведомления
См. также в других словарях:
без уведомления — нареч, кол во синонимов: 1 • без ведома (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОВЕРЕННОСТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — передача прав третьему лицу без предуп реждения об этом должника. Словарь финансовых терминов. Доверенность без уведомления Доверенность без уведомления документ о передаче доверительных прав третьему лицу без предупреждения об этом должника. По… … Финансовый словарь
приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ruthless preemption … Справочник технического переводчика
без ведома — См … Словарь синонимов
КРЕДИТОВАНИЕ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — NONNOTIFICATION FINANCINGКредитование, при к ром кредитор не уведомляет клиентов заемщика о том, что выписанные на них счета, подлежащие оплате, используются заемщиком как залог в качестве обеспечения ссуд. Обычно кредитор оставляет за собой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ ИЛИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ — осуществляется по правилам гл. 13 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страхователем по указанному виду страхования выступает юридическое или… … Юридический словарь современного гражданского права
ограниченный по частоте доступ (на ядерный объект) без предварительного уведомления — (в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited frequency unannounced accessLFUA … Справочник технического переводчика
Исключительность производства следственного действия без получения судебного решения — в исключительных случаях, когда производство осмотра жилища, обыска и выемки в жилище, а также личного обыска не терпит отлагательства, указанные следственные действия могут быть произведены на основании постановления следователя без получения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов